Exemples d'utilisation de "iş" en turc avec la traduction "дела"

<>
Ve Organize Suçlar Birimi'ne göre, orası Bobby S'in çok fazla yaptığı bir yermiş. И по информации мафии, это место, где Бобби С проворачивает многие свои дела.
Ve bir dahaki sefere, iş saatlerinde yapmaya özen gösterelim. И в следующий раз, постарайся решать дела в рабочее время.
Kendinizi yaparken bulduğunuz bu kimliği belirsiz adam sıradan bir suçlu değil. Безликий человек, с которым вы ведёте дела, не обычный преступник.
Burada yapmaya çalışıyoruz, lan sürtük! Я пытаюсь делать дела здесь, сука.
Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç var. Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела.
Sanırım bu geceki büyük için enerjisini topluyor. Полагаю, копит энергию для сегодняшнего большого дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !