Exemples d'utilisation de "iş" en turc avec la traduction "работа"
Traductions:
tous219
работу48
работы36
работа27
бизнес21
дело12
работе10
дела6
делом6
работать6
деловой4
работой4
бизнесом3
делу3
бизнесу2
дел2
делам2
деловые2
деловых2
коллеги2
работали2
рабочий2
бизнеса1
делаешь1
делах1
деле1
деловая1
деловую1
заниматься1
коллег1
коллега1
коллегу1
работаем1
работал1
работала1
работаю1
рабочее1
мест1
место1
Senin işin önemli de, benimki iş olarak bile sayılmıyor mu?
Только у тебя важная работа, а моя не в счёт?
Zor bir iş ama artık kendi başımın çaresine bakabilirim.
Тяжелая работа, но я могу о себе позаботиться.
Çoğu uzun mesafe taşımacılığını iş değil hayat tarzı olarak görüyor.
Для большинства это не просто работа, а образ жизни.
Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой.
Stresli bir iş, uzun saatler ve genç bir kız yetiştirmek.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка.
Bu yüzden de bir ajanın en sık yaptığı iş bakıcılıktır.
Вот почему одной из обычных обязанностей шпиона является работа сиделкой.
İyi iş çıkardın. Benim sadık ve güvenilir hizmetkarım.
Хорошая работа, моя дорогой и преданный слуга.
Çok stresli bir iş, bu yüzden sigara içmem lazım.
Это очень стрессовая работа, поэтому мне нужны мои сигареты.
Serena, bir de, bu iş Patrick'le kamu önünde çıkmanı da kapsıyor.
И, Сирена, эта работа не предполагает - публично встречаться с Патриком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité