Exemples d'utilisation de "iki" en turc avec la traduction "двоих"
Traductions:
tous978
два405
две197
двух155
двумя48
двое40
пару33
оба23
обе20
двоих17
двум9
дважды6
обоих6
обеих4
второй4
обеим2
пара2
пары2
вторую1
вторым1
парой1
которых1
один1
Muhalefete karsi gösterdigi tüm çabalari tüm Targaryenleri öldüren bir isyana yol açti. iki tanesi hayatta kaldi.
и его попытки остановить раскол лишь привели к восстанию, погубившему всех Таргариенов, кроме двоих.
Agacin iki kiSiyi kraliçenin lanetinden korumaya yetecek kadar büyüsü var.
Магии этого дерева достаточно, чтобы защитить от проклятья двоих.
Herhangi iki iş arkadaşını yarım saat içinde öldür.
Убейте любых двоих ваших коллег в ближайшие полчаса.
Ben de tek taşla iki kuş öldürmenin bir yolunu buldum.
И до меня дошло, как убить двоих одним ударом.
Daha yeni, iki tane çocuğu öldüren bir kişi olarak çok sakinsin, Warren.
Уоррен, вы как-то слишком спокойны, для того, кто убил двоих парней.
Bir ay arayla iki kardeşin evinde gaz sızıntısı oluyor.
У двоих братьев была утечка газа в один месяц.
Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş.
Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней.
Altı yetişkini ve on yaşın altında iki çocuğu öldürmekten daha mı büyük?
Крупнее, чем убийство человек и двоих детей, младше -ти лет?
yaşındaki çocuk birden yetim kalıp, iki çocuk babası oluyor.
летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом-одиночкой двоих детей.
Yani iki katırı feda etmek zorundaydı ki diğer altı katırı uçağa güvenli binebilsin diye.
Значит, он сдал двоих толкачей, чтобы прикрыть еще шестерых толкачей на рейсе.
Grace Powell, yaşında, iki çocuk annesi, kız kıza dışarı çıkıp eve dönmemiş.
летняя Грейс Поуэлл, мать двоих детей, вчера ушла на девичник и не вернулась.
Evet, Avrupa'da bunu çok iyi bilen sadece iki Amerikalı var Mark Twain ve Jesse James.
Да, там в Европе, они знают лишь двоих американцев Марка Твена и Джесси Джеймса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité