Exemples d'utilisation de "istiyorum" en turc avec la traduction "нужны"

<>
Her iki evi ve dadıyı istiyorum. Мне нужны оба дома и няня.
Ben huzur ve dinginlik istiyorum. Мне нужны тишина и покой.
Ben kararları veren adamları da istiyorum. Мне нужны люди, отдающие приказы.
Ben taşları istiyorum, sen kızını istiyorsun. Мне нужны камни, тебе - дочь:
Evet ama ben Fransız malı istiyorum. Да, но мне нужны французские.
Teğmen, acil servis aramasından önceki ve sonraki aramayı istiyorum, lütfen. Лейтенант, мне нужны звонков до и после звонка в, пожалуйста.
Şimdi, bilgi ve bir mekik istiyorum. А теперь мне нужны сведения и шаттл.
Annemin şu ana kadar tasarladığı her kıyafetin bir fotoğrafını istiyorum. Мне нужны фото каждой вещи, которую создала моя мать.
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !