Exemples d'utilisation de "italyan içkisi gibidir" en turc
Her italyan erkeğin bir metresi olmak zorunda değil, dimi?
Не у каждого ли итальянца есть любовница, ведь так?
Italyan sınırı, burdan İsviçre'ye kadar tüm yol boyunca.
Итальянская граница, отсюда все дороги ведут в Швейцарию.
Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота?
Şeftalili Alman içkisi, portakal suyu ve limonata. Kız içkisi.
Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад - девчачий напиток.
Liderin kaybeden barınak. Kafasız bir kobra gibidir:...
Сборище без лидера, словно кобра без головы.
Bilirsin, ayrılabilirdi, ama Coraline uyuşturucu bağımlılığı gibidir.
Сорваться с крючка. Но Коралина - это как наркотик.
Oraya girmek belalı bir mahalleye girmek gibidir gittiğin yeri bilmeli ve işini hemen halletmelisin.
Подключение вроде опасного района: тебе надо знать куда идти и сделать всё быстро.
Anlamadım? Böyle bir lateks giysiyi giyebilmek, halihazırda ıslak ve iki beden küçük bir mayoyu giymek gibidir.
Надевать латексную одежду, как эта, это все равно что натягивать мокрый купальник на два размера меньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité