Exemples d'utilisation de "kırılma noktasına" en turc
Bir cikleme ve sonra da kırılma sesi duydum ama herhangi bir şey olabilir.
Я слышал чириканье и какой-то хруст, но мало ли что это было.
Randevu noktasına varıyoruz komutanım fakat nakliye aracı cevap vermiyor.
Приближаемся к месту встречи, но корабль не отвечает.
Ve sonra, bakteri ve virüslerin vb. şeylerin keşfiyle büyük bir kırılma oldu.
А потом произошел большой прорыв, с открытием бактерий, вирусов и т. п.
Yakın bir gelecekte Amerikan hapishane sistemi bir kırılma noktası yaşamaktadır.
В недалёком будущем в тюремной системе США наступил переломный момент.
Etrafındaki herkes büyümeye başlar ve senin kırılma anın gerçekleşmekte geciktiyse insanlar kayıp gider.
Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.
Vücudunda beş farklı basınç noktasına parmak uçlarıyla vurur sonra da çekip gitmene izin verir.
Он ударит тебя пальцами в пять различных точек твоего тела и даёт тебе уйти.
Son kontrol noktasına doğru sürün, sonrasında özgürsünüz.
Езжай через последний пост и будешь на свободе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité