Exemples d'utilisation de "kalmak" en turc avec la traduction "побыть"
Traductions:
tous54
оставаться13
остаться10
выжить7
побыть7
жить4
остановиться2
провести2
сидеть2
выживания1
дома1
доме1
задерживаться1
здесь1
находиться1
нужна1
Peki, sen kalmak zorunda Koruyucu gözaltında duruşmaya kadar.
Ну, вам придется побыть под охраной до суда.
Kararımı verdim, ve şu an onunla yalnız kalmak istiyorum.
Я все решила и хочу побыть наедине с моим мужем.
O garip durumlardan biri. Ya biriyle konuşmak istersin ya da yalnız kalmak.
Это такая ситуация, когда хочется либо выговориться, либо побыть одному.
Dediler ki, birbirlerine âşıklarmış ve yalnız kalmak istiyorlarmış.
Они сказали, что влюблены и хотят побыть одни.
Üzgünüm Envy (kıskançlık), bir süre daha o formda kalmak zorundasın.
Извини, Зависть, но придётся тебе ещё немного побыть в этом облике.
William yalnız kalmak istediğim çok açık bir şekilde belli değil mi?
Уилльям, неужели не видно, что я хочу побыть один?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité