Exemples d'utilisation de "kendine güveni" en turc
Oğlun Küçükler Ligi konusunda çok heyecanlı ve bu konuda kendine güveni tam.
Ваш сын очень взволнован о попытках в Маленькой Лиге и удивительно уверенный.
Bu, arkadaşlar arasındaki güveni tamamen bozuyor.
Это совершенно подрывает доверие между нами. Прости.
Ama şimdi sizi bilgilendirmek için pişman o güveni ihlal ettiğini en yalancı şekilde ".
Но теперь с прискорбием сообщаю что он грубым образом не оправдал моего доверия. "
İş fonksiyolarında kendine böyle mi sahip çıkıyorsun?
Так вы подходите к своим деловым обязанностям?
Biliyorum ki, kaybolan güveni tekrar inşa etmemin tek yolu tamamen dürüst davranmam.
Мне известно, что единственный способ восстановить доверие - быть честным до конца.
Bir de kendine fotoğrafçı diyorsun ve başkasının fotoğraflarına gizlice bakıyorsun.
Ещё фотографом себя называешь. А сам на чужие фотки пялишься.
Gidip diğer insanların yaşayış şeklini öğren ve kendine bir yer bulmadan önce düşün. "
Узнай, как живут и думают другие люди, чтобы найти свое место. "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité