Exemples d'utilisation de "kendini öldürdü" en turc

<>
Çocuğun biri, o mağaralardan birinde kendini öldürdü birkaç yıl önce. Один парень убил себя в одной из пещер пару лет назад.
Bunu uzun süredir hatırlamıyordum ama sonra.. annem kendini öldürdü, ve ben o rüyaları görmeye başladım. Я долго не мог этого вспомнить, а потом мама застрелилась, и мне начали сниться сны.
Dokuz çocuğunu yetiştirmek için kendini öldürdü değim yerindeyse Bu geceki benim son oyunumdu! Он чуть не погиб воспитывая детей. - Это была моя последняя игра.
O adam yüzünden kendini öldürdü. Она убила себя из-за него!
Altından kalkmaya hazır olmadığı bir şeyi yapmaya çalışırken kendini öldürdü. Он сам убил себя, пытаясь прыгнуть выше собственной головы.
Yasushi Sakaguchi, Yoshimura akademisinin çatısından atlayarak kendini öldürdü. Ясуси Сакагути спрыгнул с крыши Академии и разбился насмерть.
Ulric birkaç iyi adamı öldürdü. Ульрик убил нескольких лучших солдат.
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Oğlunu öldürdü o senin. Он убил твоего сына.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Aslında Egidio'yu o öldürdü... Она ведь убила Эджидио...
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Sence o mu Eddie'yi öldürdü? Думаешь, она убила Эдди?
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Hepimizin ailelerini onlar mı öldürdü? Они убили всех наших родителей?
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Çalışanlarımdan birini o mu öldürdü? Daha çocuk. Это парень который убил одного из моих сотрудников?
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Francis, Peter'ı öldürdü. Фрэнсис убил Питера. Хватит.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !