Exemples d'utilisation de "pahalıya patladı" en turc
Daha uzun sürer ve daha pahalıya patlar. Olumlu sonuç alma şansı daha azdır.
Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен.
Chalky'e başvurmam gerek bana pahalıya mal olacak ama sonra hepsini geri alırım.
Придется мне подмаслить Мелка. Будет дорого, но потом я все верну.
Bu film başrolünde seni oynatmamız halinde bize çok pahalıya patlar.
Снимать этот фильм с тобой в главной роли нам накладно.
Şu silahı kullanmayı öğretmek kaça patladı biliyor musun?
Сколько стоило, обучить тебя пользоваться этим оружием?
Sonra konuşmaya başladı, sonra da sonra haşmetmeapları patladı!
Он взорвался! Его руки, ноги, мозги.
Pahalıya mal olan bir hatayla, yere çok erken düşüyor.
Он сброшен слишком рано, и это дорого ему обойдется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité