Exemples d'utilisation de "sanırım" en turc avec la traduction "по-моему"
Traductions:
tous273
думаю125
я думаю35
полагаю27
кажется22
похоже14
наверное10
по-моему9
видимо7
понимаю5
я полагаю5
думал3
мне кажется2
наверно2
ну2
пожалуй2
вроде1
ж1
предполагаю1
Sanırım bir pneumothorax gördüm. Umarım o pneumothorax vakasıyla ben ilgilenirim.
По-моему, я видела пневмоторакс Надеюсь, мне дадут пневмоторакс.
Ve böbürlenmek gibi olmasın ama sanırım New York Polis Teşkilatı kurs kayıtları zaman rekorunu kırdık.
И не хочу хвастаться, но по-моему, мы установили новый рекорд среди всех отделений.
Sanırım, Toomy denen herifle ilgili rüya görüyor olabilir.
По-моему она видит сон про того мужика, Туми.
Sanırım, ne olduğunu biliyorum, ama biraz daha kanıta ihtiyacım var.
По-моему, я знаю. что произошло, но мне нужно больше доказательств.
Onu herhangi bir yere göndermeniz sanırım iyi bir fikir olacaktır.
По-моему, было бы хорошей идеей отправить его куда угодно.
Sanırım doktor Bay Logan'ın varlığı konusunda biraz endişeli.
По-моему, док несколько удручён присутствием мистера Логана.
Sanırım onu paspas ve kovayla tuvalete doğru giderken gördüm.
По-моему, он потащил швабру и ведро в туалет.
Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.
Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité