Exemples d'utilisation de "tanıdık geliyor mu" en turc

<>
Bu insanlar tanıdık geliyor mu? Эти люди кажутся вам знакомыми?
Acaba bu hikaye tanıdık geliyor mu: Может, тебе знакома такая история?
Fotoğraf tanıdık geliyor mu? Вы узнаёте это фото?
Dr. Grey, McNeil ismi tanıdık geliyor mu? Доктор Грей, Вы знакомы с миссис Макнил?
Şu çok özel evrak çantası tanıdık geliyor mu? Этот очень оригинальный чемоданчик не кажется вам знакомым?
Bu sayılar, sana tanıdık geliyor mu? А эти числа не кажутся вам знакомыми?
Sana tanıdık geliyor mu bu? Вам это знакомо? Да?
Burası tanıdık geliyor mu? это место выглядит знакомым?
Arkadaşım Al Gore sana tanıdık geliyor mu? Знакома с моим другом, Элом Гором?
Bu tanıdık geliyor mu? Ты это не узнаешь?
Ha Jae Yong ismi size tanıdık geliyor mu? Знакомо ли вам имя - Ха Чжэ Ён?
Bunlar size tanıdık geliyor mu, Bay Poe? Вам это ничего не напоминает, мистер По?
Dedektif, Altın Şafak Cemiyeti size tanıdık geliyor mu? Инспектор, вам знаком "Орден золотого рассвета"?
Hâlâ tanıdık geliyor mu? Все еще кажется знакомой?
Bu hiç birinize tanıdık geliyor mu? Посмотрите сюда. Ничего не кажется знакомым?
Adres tanıdık geliyor mu? Вы знаете этот адрес?
Bir şeyler tanıdık geliyor mu? Что-то из этого выглядит знакомо?
İsim tanıdık geliyor mu Huck? Ничего не припоминаешь, Хак?
Bu gömlek tanıdık geliyor. Мне знакома эта рубашка.
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !