Exemples d'utilisation de "telefon kayıtlarını" en turc
Telefon kayıtlarını incelemiş olsaydınız yolunda olmayan şeyler olduğunu görürdünüz.
Проверьте записи разговоров, может найдёте там какую-нибудь зацепку.
Müdürden, Bay Soto'nun oğluyla yaptığı telefon kayıtlarını alırmısın?
У вас есть запись телефонного звонка мистера Сото сыну?
Lance'in telefon kayıtlarını almışlar ve öldüğü gün..
Они проверили телефонные разговоры Лэнса накануне смерти.
Mark'ın çalıştığı vakitteki telefon kayıtlarını incele Peter adında arayan biri var mı ona bak.
Проверь их телефонные разговоры в дни работы Марка, ищи любые вызовы от Питера.
Ama Kimble'ın telefon kayıtlarını araştırdığımda, bir görüşme yakaladık.
Но когда я перепроверил звонки Кимбла, выплыл один.
Granny'nin ve üvey kardeşinin telefon kayıtlarını bulun.
Проверьте звонки её бабушки и сводного брата.
Muhasebecinin sene önceki telefon kayıtlarını mı buldun?
Ты нашел его переговоры -ти летней давности?
Hapishaneden ziyaretçi girişlerini, telefon kayıtlarını kontrol etmesini istedim.
Я раздобыл журнал посетителей в тюрьме, телефонные распечатки.
Ziyaretten önce Bin Rashid'le başka kimler temas kurmuş bakmak için telefon kayıtlarını kontrol ediyorum.
Я запросил записи звонков, узнать, кто ещё связывался с Рашидом перед визитом.
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak.
Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Ama bildiğim tek şey var o da telefon kayıtlarına bakmamız gerektiği.
Я просто знаю, что нам надо увидеть записи телефонных звонков.
Hong Kong Halk Sağlığı İdaresi Citibank kayıtlarını yolladı.
Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité