Sentence examples of "yakında görüşürüz" in Turkish

<>
Yakında görüşürüz, ufaklık. До скорого, приятель.
Yakında görüşürüz, Bay Westen. Скоро увидимся, мистер Вестен.
Teşekkürler, yakında görüşürüz o zaman. Понимаю. Спасибо и до скорой встречи.
Neyse, yakında görüşürüz. Ладно, ещё увидимся.
peki, Yakında görüşürüz. Хорошо, до скорого.
Çok yakında görüşürüz, tamam mı? Мы скоро поговорим еще, хорошо?
Yakında görüşürüz göt veren. Скоро увидимся, придурок.
Yakında görüşürüz, Flash. Скоро увидимся, Флэш.
Çok yakında görüşürüz Callie. Скоро увидимся, Калли.
Yakında görüşürüz, Şerif. До скорого, Шериф.
Yakında görüşürüz, Aubrey. До скорого, Обри.
Yakında görüşürüz bir tanem. Скоро увидимся, дорогая.
Yakında görüşürüz, Clarissa. Скоро увидимся, Кларисса.
Yakında görüşürüz, Maria. До скорого, Мария.
Yakında görüşürüz, Sarah. До встречи, Sarah.
Sitede proje profilleri ile Meksika'daki katılımcıların röportaj videoları bulunmakta ve yakında Kolombiya katılımcılarının röportaj videoları da paylaşılacak, hepsi Kolombiya Ulusal Üniversitesi dilbilim öğrencilerinin ortaklığı ile mümkün hâle geldi. Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео - интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.
Bir dahaki partide görüşürüz. Увидимся на следующей вечеринке.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek. Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Seninle cennette görüşürüz, dostum. Увидимся в раю, приятель.
Yakında bir anlaşma imzalarsın. Скоро ты подпишешь контракт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.