Exemples d'utilisation de "yolun aşağısında" en turc

<>
Sonuçta annem yolun aşağısında oturuyor. Знаешь, мама живет неподалеку.
Parker Bulvarı'ndaki çamurlu yolun aşağısında. Идите по грунтовой дороге от Паркер Авеню.
Yolun aşağısında bir benzinlik var. Там есть заправка по дороге.
Yolun aşağısında küçük bir yer var. В центре города есть отличное местечко.
Yolun aşağısında ve tepenin ardında, hatırladın mı? Прямо по дороге, за холмом, забыл?
Yolun sonuna geldin Nainsan. Конец пути, Нелюдь.
Sokağın aşağısında harika bir İtalyan pastanesi var. Здесь великолепная итальянская пекарня дальше по улице.
Yolun kalanını yürüyerek gideceğiz. Остаток пути пойдём пешком.
Tünelin km aşağısında bir açıklık var. На км ниже тоннеля есть площадка.
Senin yolun başka bir yöne gidiyor. Твой путь идёт в другом направлении.
Caddenin aşağısında bir Cafe var. Я знаю маленькое уютное кафе.
Lexi bana başka bir yolun daha olduğunu gösterdi. Лекси показала мне, что есть другой путь.
Austin'in aşağısında, evlerini buraya yıl önce bu köprünün üzerine kurdular. Buranın sakinleri de onları kovmak istiyor. лет назад они обосновались под этим мостом в центре Остина, и жители хотели от них избавиться.
Ve onu yolun ortasında yere uzanıp mı arıyordun? Так вы искали его, лежа посреди дороги?
Caddenin aşağısında bir ATM var. Вниз по улице есть банкомат.
Tek yolun bu olduğundan emin misin peki? Ты уверена, что это единственный способ?
Jonathan dağın aşağısında metal takası yapan bir kamp olduğunu söylüyor. Hayır. Джонатан говорит, что ниже есть поселение, которое торгует металлом.
Yolun sonundaki striptiz kulübünde mi? Стриптиз клуб вниз по дороге?
Buranın biraz daha aşağısında, St. Vincet's'a doğru. Это недалеко отсюда, в больнице святого Викентия.
O yolun karşısına geçmesine izin verseydin. Если бы не пустил через дорогу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !