Exemples d'utilisation de "Справді" en ukrainien avec la traduction "поистине"

<>
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Цей композитор був справді геніальним. Этот композитор был поистине гениальным.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
І це було справді знаковим. И это было поистине знаменательно.
ООН стала справді всесвітньою організацією. ООН стала поистине всемирной организацией.
Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний. Талант Николая Караченцова - поистине многогранен.
Різноманітність основних страв справді безмежна. Разнообразие основных блюд поистине безгранично.
Олександр Печерський був справді визначною особистістю. Александр Печерский был поистине выдающейся личностью.
Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний. Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично.
Сонце справді є центром нашого світу. Солнце поистине является центром нашего мира.
Тут можна побачити справді дивовижні речі. Здесь можно найти поистине удивительные вещи.
Декор клатч зима 2017 справді прекрасний. Декор клатчей зима 2017 поистине великолепен.
Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний. Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен.
Враховуючи це, замок справді є пташиним гніздечком. Учитывая это, замок - поистине птичье гнездышко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !