Exemples d'utilisation de "тривають" en ukrainien avec la traduction "продолжаться"

<>
afficher
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Археологічні роботи в Циппорі тривають. Археологические работы в Ципори продолжаются.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
У бразильських тюрмах тривають бунти. В бразильских тюрьмах продолжаются бунты.
Розіграші в соціальних мережах тривають Розыгрыши в социальных сетях продолжаются
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають. приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются.
Тим часом, пошуки втікачів тривають. Между тем, поиски сбежавших продолжаются.
Після вступних титрів події тривають. После вступительных титров события продолжаются.
На Україні тривають безчинства націоналістів. На Украине продолжаются бесчинства националистов.
Пошуки ще 15 осіб тривають. Поиск еще 15-ти человек продолжается.
Біля будівлі телестудії тривають самогубства. Возле здания телестудии продолжаются самоубийства.
Материки тривають і під водою. Материки продолжаются и под водой.
Семенченко: "Бої в Широкино тривають" Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются"
Зазвичай тривають близько 100 днів. Он продолжается около 100 дней.
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Тривають планувальні роботи з благоустрою. Продолжаются планировочные работы по благоустройству.
Зараз тривають її фінальні випробування. Сейчас продолжаются ее финальные испытания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger