Ejemplos del uso de "Liked" en inglés con traducción "нравиться"

<>
You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.
I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.
And becase I liked him. И потому что он мне нравился.
I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.
I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
He liked to take things apart. Ему нравилось разбирать вещи.
He said he liked tipsy women. Он сказал, что ему нравятся подвыпившие женщины.
The cat is liked by Mike. Кошка нравится Майку.
I liked being friends with benefits. Мне нравилось быть друзьями с привилегиями.
I thought you liked contact sports. Я думала, тебе нравится контактный спорт.
See who liked or shared something просмотреть информацию о том, кто нажал кнопку «Нравится» или поделился ссылкой на сообщение,
I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
She never liked it very much. Ей она никогда особо не нравилась.
She liked a clean head, right? Ей нравятся голые головы, да?
Of course, none of them liked it. Конечно, никому это не нравилось.
I thought you liked the meatless meatloaf. А я думала тебе нравятся эти котлеты без мяса.
Personally, I liked poor, paunchy Gaby better. Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.