Ejemplos del uso de "following" en inglés con traducción "ниже"

<>
The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.
This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
One of the following values: Одно из указанных ниже значений:
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.
Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.
These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.
Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.
The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.