Ejemplos del uso de "following" en inglés con traducción "ниже"

<>
mostrar
The benefits include the following: Ниже перечислены связанные с этим преимущества.
This value resembles the following: Это значение подобно приведенному ниже.
The following options are available: Доступны указанные ниже варианты.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
One of the following values: Одно из указанных ниже значений:
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
The message resembles the following: Это сообщение подобно приведенному ниже.
Click one of the following: Выберите одно из указанных ниже значений.
These events resemble the following: Эти события подобны приведенным ниже.
Do any of the following: Выполните одно из указанных ниже действий.
Office provides the following apps: Для мобильных устройств доступны указанные ниже приложения Office.
Or, use the following keyboard shortcuts: Или используйте перечисленные ниже сочетания клавиш.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
This may cause the following symptoms: На это могут указывать признаки, указанные ниже.
Select one of the following settings: Выберите один из приведенных ниже параметров.
The following are mail contact types: Ниже перечислены типы почтовых контактов.
Optionally, do any of the following: При необходимости выполните указанные ниже действия.
These reliability problems include the following: Ниже перечислены некоторые из этих проблем.
You can specify the following parameters: Вы можете указать перечисленные ниже параметры.
Produces the following PivotTables and PivotCharts. Сводная таблица и сводная диаграмма выглядят, как показано на рисунке ниже.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR