Ejemplos del uso de "make" en inglés con traducción "составлять"

<>
He'll make a full report. Он составит подробный отчет.
Tag notes, make lists, recall everything Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все
Together, these make up the inventory location. В совокупности они составляют место хранения.
~ I'm trying to make a complaint! ~ Я пытаюсь составить жалобу!
I'm too frazzled to make a list. Я так измотана, чтобы составить список.
In theory, I have to make a report. Теоретически, я должен составить раппорт.
I was thinking we should make a rota. Я тут подумал, что нам стоит составить график дежурств.
So, how do we make and understand metaphors? Как же мы составляем и понимаем метафоры?
Contingent truths and necessary truths make up life. Случайная правда рядом с правдой насущной составляют саму жизнь.
Anna’s advice was clear: Make a plan. Совет Анны был ясен — нужно составить план.
Farmers make up 70% of Africa’s workforce. Фермеры составляют там 70% рабочей силы.
I must make my report to the minister. А я должен составить отчет министру.
Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.
And I'll make you a detailed report. И составлю подробный отчёт.
If you make a rota, I'll kill myself. Если ты составишь график дежурств, я покончу собой.
Girls make up 30 per cent of total enrolment. В общем контингенте учащихся девочки составляют 30 процентов.
What are the things that make up a story? Что составляет рассказ?
I gotta make you a must-see movie list, pronto. Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.
So garlic cloves, bread crumbs, bacon, all make nice fillers. Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. Два или более строки поставки составляют один график поставки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.