Ejemplos del uso de "of" en inglés con traducción "в размере"
Traducciones:
todos398757
из37032
о34339
от21696
у6710
об5809
в размере544
про196
насчет171
обо146
в объеме86
изо72
ото12
длиной в9
otras traducciones291935
expenditure of $ 75 million pa on new traction
расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
The AIIB alone has initial capital of $100 billion.
Только Азиатский банк инфраструктурных инвестиций имеет стартовый капитал в размере 100 миллиардов долларов.
Example: A trader has a deposit of $2,000.
Пример: трейдер имеет депозит в размере 2000 долларов США.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of £61 billion.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
This led to a global poverty line of $1.25.
Эти расчеты привели к глобальной черте бедности в размере 1,25 доллара США в сутки.
We have therefore decided to impose a fine of 500 pounds.
Поэтому, мы решили наложить на вас штраф в размере пятисот фунтов.
The court sentenced the accused to a fine of 500 guilders.
Суд приговорил обвиняемого к уплате штрафа в размере 500 гульденов.
He is indifferent to the $1 trillion overhang of student debt.
Ему безразличен навес в размере $1 триллиона долларов по студенческим кредитам.
This restoration idea led to several millions of dollars in revenue.
Этот проект реставрации монастыря принес доход в размере нескольких миллионов долларов.
At 4%, this should represent an annual payment of $480 billion.
При 4% это должно представлять собой ежегодный платеж в размере 480 миллиардов долларов.
Officially, Chinese producers must pay an enterprise income tax of 25%.
Официально китайские производители обязаны платить налог на прибыль в размере 25%.
So this was comparable in size to that kind of loss.
Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.
A discount of 2.00 is calculated on the credit note.
На кредит-ноту рассчитывается скидка в размере 2,00.
MasterForex charges commission 0.12% of contract volume for shares CFD trading.
При торговле CFD на акции компанией MasterForex взимается комиссия в размере 0.12% от объема контракта.
I'll give you store credit in the amount of four dollars.
Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.
Large customers are granted a high discount of 10% off our prices.
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%.
In addition, they receive a lump-sum maternity benefit of DM 400.
Кроме того, они получают единовременное пособие по беременности и родам в размере 400 марок.
Large customers are granted a high discount of 5% off our prices.
Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 5%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad