Beispiele für die Verwendung von "of" im Englischen

<>
einblenden
Of course I have, silly. Конечно, слышала, глупенькая.
Polygamy in place of democracy. Полигамия вместо демократии.
Those of you who don't, watch me closely. Те, кто не знает, следите за мной внимательно.
In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
He feels happy in spite of his failure. Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
Well, in terms of joules or ergs? Ну, в джоулях или в эргах?
The US remains a unique source of innovation. США остаются уникальным источником инноваций.
Jodie died as a result of being gagged. Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа.
At the end of every month в конце каждого месяца;
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
in front of the train перед поездом
Tap at the top of the screen. Коснитесь в верхней части экрана.
The Balkans cannot be reconstructed on the basis of nation states. Балканы не могут быть воссозданы лишь на основе одних национальных государств.
Pears dried in the form of genital organs. Груши, засушенные в форме гениталий.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
By the end of July, Operation Citadel was over. К концу июля операция «Цитадель» завершилась.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage. Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба.
All of this is regrettable. Все это печально.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen