Ejemplos del uso de "rise" en inglés con traducción "рост"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6993 расти1211 повышаться1072 рост889 вырастать691 повышение486 подъем393 подниматься368 восстать38 вставать37 возвышение35 взлет27 возноситься9 воспрянуть8 восставший6 подыматься6 восставать5 продвижение5 пополняться2 вздыматься1 otras traducciones1704

mostrar

Ensuring Africa’s Continued Rise Обеспечение продолжающегося роста Африки

Slowest rise in 7 months. Минимальный рост за 7 месяцев

Water Risk on the Rise Рост водных рисков

Prices are expected to rise Ожидается рост цен

Africa’s rise is in danger of faltering. Рост Африки находится под угрозой ослабления.

Did the polls show a rise in nationalism? Опросы показывают рост национализма?

Its dramatic rise to prominence has polarised opinion. Резкий рост присутствия HFT разделило мнения.

To limit that increase, the euro must rise. Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.

The Dallas Fed index is expected to rise. По индексу ФРБ Далласа есть ожидания на рост.

So economic growth – the rise in real incomes – slows. Таким образом, экономический рост ? рост реальных доходов населения ? замедляется.

For example, the rise in inequality has many causes: Например, рост неравенства имеет много причин:

Low educational standards do not explain Hitler’s rise. Низкими стандартами образования рост популярности Гитлера нельзя объяснить.

Microfinance - its advent, rise, and recent crises - shows how. Микрофинансирование - его появление, рост и недавние кризисы - показывает, каким образом.

We're also seeing a rise of romantic love. Мы так же наблюдаем рост романтической любви.

Will Russian citizens feel a sharp rise in prices Почувствуют ли россияне резкий рост цен

So the steep rise in antibiotic resistance is hardly surprising. Таким образом, резкий рост устойчивости к антибиотикам не удивителен.

First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.

Do they still expect “inflation to rise gradually toward 2%”? Они по-прежнему ожидают "роста инфляции постепенно к 2%"?

The pause in the rise of surface temperatures is real. Пауза в росте температуры поверхности Земли – реальная.

The second major test is the rise of violent extremism. Второе важное испытание – рост агрессивного экстремизма.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR