Ejemplos del uso de "so" en inglés con traducción "столь"

<>
mostrar
The Not So United Nations Организация не столь уж Объединенных Наций
So why is it important? Почему же это столь важно?
Why is US policy so accommodating? Почему политика США столь уступчива?
"Dany, you have been so successful. "Дани, Вы были столь успешны.
Why was the administration so conservative? Почему администрация была столь консервативна?
Clearly, reality is not so neat. Понятно, что реальность не столь однозначна.
Not so sweet for Ensign Tate. Не столь удачное для мичмана Тейта.
Why has the record been so poor? В чем причина столь печального опыта?
Why is the economic mood so negative? Почему экономические настроения столь негативны?
How can these people be so passionate? Как эти люди могут быть столь полны энтузиазма?
Johnson’s advisers were not so Pollyannish. Советники Джонсона не были столь оптимистичны.
Older Iranians, however, might not be so forgiving. Однако иранцы постарше могут оказаться не столь склонны к прощению.
In many of them, so does the EU. Во многих из них столь же трудный путь предстоит и Евросоюзу.
Why has the US Treasury acted so myopically? Почему действия министерства финансов США были столь недальновидны?
I had no idea you were so arty. Я понятия не имела, что ты столь утонченный.
Does it arise because we are so moral? Оттого ли, что мы столь высокоморальны?
Would an Iranian bomb really be so bad? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.
Tong, lately you are so cold to Donut. Тонг, давеча ты был столь холоден с Донатой.
Why does the world economy look so flimsy? Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR