Ejemplos del uso de "way" en inglés

<>
There is a better way. Существует лучший способ.
My numbers are way up. Мои номера в пути.
I need your help in another way. Мне нужна ваша помощь в другом отношении.
Gem saloon, across the way. Салун "Самоцвет", через дорогу.
No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.
The Tu-104 was on its way. Ту-104 был на подходе.
It also works the other way. Механизм так же работает и в обратном направлении.
There's a way, Alfred. Выход есть, Альфред.
The same way I know you're the best otolaryngologist in 250 miles. С того, что я знаю, ты - лучший отоларинголог в районе 250 миль отсюда.
That's kind of profound, in a way. Это некий прорыв, в своём роде.
Approach the problem in a less tinny way. Подойдите к решению проблемы в менее консервативной манере.
The Council also adopted the way to achieve that goal, the road map, in its resolution 1515 (2003). Совет также определил путь достижения этой цели, «дорожную карту», в своей резолюции 1515 (2003).
We at the World Economic Forum have dubbed this wave of innovation the “Fourth Industrial Revolution,” because it is fundamentally changing the way we live, work, and relate to one another. На Всемирном экономическом форуме мы назвали эту волну инноваций «Четвертой промышленной революцией», поскольку они в корне меняют уклад нашей жизни, работы и связей друг с другом.
I'll set you straight the gangster's way. Я это приведу в порядок на гангстерский лад.
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Moray is on his way. Морей уже в пути.
Okay, well, a relationship works the same way. То же самое и в отношениях.
There is no way back. Обратной дороги нет.
Keep out of the way. Держитесь в стороне.
This is the wrong way of looking at it. Это очень не правильный подход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.