Ejemplos del uso de "возможно" en ruso con traducción "tal vez"

<>
Возможно, ответ заключается в Азии. Entonces tal vez Asia sea la respuesta.
Возможно, есть много таких мест. Tal vez hay muchos de tales lugares.
Но, возможно, это тоже иллюзия. Tal vez esto también sea una ilusión.
Но, возможно, проблема лежит глубже: Pero tal vez el problema sea más profundo:
Возможно не существует действительно сумасшедших. Tal vez nadie está realmente loco.
Возможно правительство решит арестовать меня. El gobierno tal vez quiera arrestarme.
Возможно, о двух из них. Tal vez haya dos.
Возможно, задачей третьего акта является самозавершение. Tal vez la tarea del tercer acto es terminarnos a nosotros mismos.
Возможно, из-за пределов другого моря. De allende otro mar tal vez.
Возможно, наступило время попробовать другой подход: Tal vez sea el momento de intentar otro enfoque:
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю. la India tal vez pueda servir de contrapeso de China.
Возможно, европейцы могли бы избирать президента. Tal vez los europeos podrían elegir a un Presidente.
Возможно, китайцам не о чем беспокоиться. Tal vez los chinos no deban preocuparse.
Возможно, наши родители страдали от депрессии. Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Определенно не бог, но, возможно, святой. Un dios, desde luego que no, pero un santo, tal vez.
Возможно, это не самое правильное начало. Tal vez esa no sea la mejor manera de empezar.
Это, возможно, является главным уроком Чернобыля: Tal vez sea ésa la enseñanza fundamental que se desprende de lo sucedido en Chernóbil:
Возможно, нам кажется, что отношения остались незавершёнными. Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
И возможно это будет очень счастливая история. Y tal vez sea un cuento muy feliz.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего. De hecho, tal vez sean el modelo comercial del futuro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.