Ejemplos del uso de "за" en ruso con traducción "à"

<>
mostrar
Шаг за шагом, он уменьшается. Pas à pas, elle se réduit.
Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.
Он за ценой не постоит. Il ne regarde pas au prix.
Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.
Я хочу уехать за границу. Je veux partir à l'étranger.
Поэтому он взялся за дело. Donc il se mit au travail.
Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.
Я пью за ваше здоровье. Je bois à votre santé.
Второй шаг следует за первым. La deuxième étape fait suite à la première étape.
Гонка за стволовыми клетками продолжается La Course aux cellules embryonnaires se poursuit
Оно за границей поля зрения. La solution est à la périphérie.
Она за ценой не постоит. Elle ne regarde pas au prix.
Очевидно, его отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Очевидно, её отец за границей. Évidemment, son père est à l'étranger.
Я за ценой не постою. Je ne regarde pas au prix.
Вам нравится жить за городом? Aimez-vous vivre à la campagne ?
Ограблены люди, ухаживавшие за могилами Visiteurs au cimetière ont été volé pendant qu'ils nettoyaient les tombes.
Так что следите за новостями. Donc, à suivre!
Следуйте за моим белым плюмажем! Ralliez-vous à mon panache blanc !
Следите за тем, что говорите! Faites gaffe à ce que vous dites !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR