Ejemplos del uso de "всё" en ruso con traducción "all"

<>
mostrar
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Военный трофей и всё такое. Spoils of war and all that.
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Я выпил всё своё молоко. I have drunk all my milk.
Это всё цитаты из Библии. These are all quotations from the Bible.
В сегодняшней армии "всё включено". Today's Army is all-inclusive.
Я просто балдею, и всё. I just feel frisky, that's all.
Я сделал всё, что мог. I have done all that I can.
Как пергамент, всё в морщинах. It was all leathery and wrinkled.
Я всё время нецензурно выражалась. I used bad language all the time.
Она пухленькая, вот и всё. It's just swollen, that's all.
Она была там всё утро. She was there all morning.
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Вы всё не так поняли. You've got it all wrong.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Эй, я всё просчитывал, понятно? Hey, I been crunching numbers, all right?
Таким образом, всё идёт хорошо. So all in all, that's going very well.
Я думал, мы всё порешали. I thought we just got all pumped up.
Это всё была наша вина. It was all our faults.
Она только всё время плакала. She did nothing but cry all the while.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR