Ejemplos del uso de "данные" en ruso con traducción "data"

<>
mostrar
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Все используемые данные абсолютно реальны. I'm not using any hypothetical data.
В отчетах публикуются следующие данные: The following data are published in reports:
Щелкните "Данные" > "Текст по столбцам". Choose Data > Text to Columns
Источник: Таможенные данные и обследования. Source: Customs data and surveys.
Не удалось удалить данные компании. Remove company data action failed.
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. So, we turned to the data again.
Вот некоторые данные по пошлинам: Here are some data on tariffs:
Введите данные в пример таблицы. Enter the data in the sample table.
Выберите Данные > Прогноз > Лист прогноза. Select Data > Forecast > Forecast Sheet.
Полностью удалить данные из сопоставления Removing the data from match consideration
Я вам покажу необработанные данные. So now what I'm just going to show you is raw data.
Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Выберите базовые данные для Интрастата. Select base data for Intrastat.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.
новые данные о возвышении женщин. New data on the rise of women
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
В них не хранятся данные. It doesn’t store data.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR