Ejemplos del uso de "Они помогут" en ruso

<>
Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ. İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.
Они помогут сдержать их. Savaşırken askerlere yardım edecekler.
Да. Они помогут нам найти остальных мятежников. Evet, o anılardan diğer asileri bulabiliriz.
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Они помогут всё исправить? Bu durumu düzeltir mi?
Прекрати грубить, и они помогут нам. Kaba olmayı bırak ve sana yardımcı olsunlar.
Они помогут вылечиться быстрее. Daha hızlı iyileşmesini sağlayacak.
Они помогут тебе пройти через это. Bunlar sana bu süreçte yol gösterecek.
Они помогут найти папу. Babanı bulmana yardım ederler.
Вот, выпей-ка, они помогут заснуть. Al, bunları yut. Uyumana yardımcı olur.
Они помогут тебе уничтожить графа Дуку. Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler.
Думаешь, они помогут обнаружить эво в комнате? Gerçekten bu şeylerin Evo'ları tespit edebileceğini düşünüyor musun?
Они помогут ему замолчать. Sessiz kalmasını tercih ederler.
Они помогут нам захватить тюрьму без единого выстрела. O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar.
Они помогут нам разобраться. Onlar bize yardım ederler.
Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд. Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü.
Они помогут тебе считать дни. Günleri saymana bunlar yardımcı olacak.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.