Sentence examples of "будешь заниматься" in Russian

Select source language

Select target language

Идиот. Теперь ты всегда будешь заниматься стиркой! Artık, her zaman çamaşırları sana yıkatacak.

Этим будешь заниматься в свое время. Çabuk! Boş zamanında yaparsın onu.

Ты будешь заниматься сексом с Софи? Bu gece Sophie'yle seks yapacak mısın?

Работаем. Ты действительно, пока здесь, ничем не будешь заниматься? Hazır buradayken katılman gereken bir iş görüşmesi filan olmadığından emin misin?

Чем будешь заниматься, как вернемся? Bu hafta sonundan sonra ne yapacaksın?

Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?

Я делом заниматься пытаюсь. Burada iş yapmaya çalışıyorum.

Будешь встречаться с ним? Şimdi onunla görüşecek misin?

Иначе зачем всем этим заниматься? Yoksa neden bütün bunları yapalım?

Паспорта долго будешь делать? Pasaportları ne zaman hazırlarsın?

Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!

Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться. Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.

Но у тебя есть чем заниматься. Ama senin hala yapabileceğin işler var.

Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.

Все или занимаются им или хотят заниматься. Herkes yapar, ya da yapmak ister.

Будешь сожалеть, если не позволишь. Gelmeme müsaade etmezsen üzgün olacaksın zaten.

Он хочет заниматься музыкой! O müzik çalışmak istiyor.

Для меня ты никогда не будешь монстром. Sen benim için asla bir canavar olamazsın.

Она будет им заниматься. O işi ona bırak.

Рейчел, ты будешь вдыхать газ? Rachel, sen gaz yutar mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download