Ejemplos del uso de "всю жизнь" en ruso
Денег, который Джозеф Джордан скопил за всю жизнь.
Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet.
Чувство было таким знакомым, я всю жизнь его испытывала.
Tanıdık bir şeydi, tüm hayatım boyunca bildiğim bir şey.
Хочешь всю жизнь играть со мной в "пятнашки"?
yıl? Hayatının geri kalanında köpek tekmelemeyi mi oynamak istiyorsun?
Он всю жизнь занимался коммерческой недвижимостью.
Bütün hayatı boyunca ticari gayrimenkul işindeydi.
Стоило ли убивать всех этих людей чтобы оказаться разделённым на всю жизнь со своей любовью?
Ne değer miydi? O insanları katletmek, sevgilinden ölene dek ayrı kalmana değer miydi?
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь...
Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Хиро Накамура готовил меня к этому всю жизнь.
Hiro Nakamura hayatım boyunca bunun için beni hazırladı.
Я всю жизнь перекапываю поверхность этой планеты.
Bütün hayatımı bu gezegenin katmanlarını kazarak geçirdim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad