Ejemplos del uso de "он казался" en ruso

<>
Он казался ровесником Уильяма. William ile aynı yaşlardaydı.
Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата. Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.
Снаружи он казался больше. Dışarıdan daha büyük görünüyordu.
Он казался прекрасным человеком. Muhteşem bir insana benziyordu.
Он казался довольно приятным парнем. Çok hoş bir çocuğa benizyordu.
Он казался хорошим парнем. Efendi bir çocuğa benziyordu.
Он казался таким нормальным. Çok da normal gözüküyordu.
Он казался тебе подавленным? Sana üzgün görünüyor muydu?
Мне он казался замечательным. Onu kendime yakın hissediyorum.
Он казался славным парнем. İyi bir çocuğa benziyordu.
Ты с Уэйдом, а он казался одиноким. Sen Wade ile birlikteydin ve o yalnız görünüyordu.
Это объясняет, почему он казался знакомым. O yüzden bana o kadar tanıdık geliyormuş.
Он казался таким честным. Çok dürüst birine benziyor.
Он казался таким счастливым. Sesi çok mutlu geliyordu.
Джеф Джонс казался таким хорошим парнем. Geoff Johns çok iyi biri gibiydi.
Но мир казался таким маленьким и хрупким. Ama Dünya küçük ve hassas gibi geldi.
Тот профессор казался достаточно безобидным. Şu profesör oldukça zararsız görünüyordu.
Генри казался таким расстроенным. Henry epey sinirli görünüyordu.
Послушайте, мистер Грей опоил моего зятя, чтобы тот казался пьяным. Dinleyin, Bay Grey kayınbiraderime sarhoş gibi görünmesi için bir şey içirdi.
Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.