Beispiele für die Verwendung von "Варианты" im Russischen

<>
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Варианты цвета Голубой, розовый, черный Параметри кольору Синій, рожевий, чорний
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Варианты цвета Синий, хаки, вино Параметри кольору Синій, хакі, вино
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Варианты цвета Светло-коричневый, черный, коричневый Параметри кольору Світло-коричневий, чорний, коричневий
Варианты дверей с вставками стекла Варіанти дверей з вставками скла
Варианты цвета Черный, серый, бежевый, синий Параметри кольору Чорний, сірий, бежевий, синій
Предлагаем различные варианты MODUS Light: Пропонуємо різні варіанти MODUS Light:
Варианты цвета Черный, синий, фиолетовый, вино Параметри кольору Чорний, синій, фіолетовий, вино
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Варианты цвета Черный, голубой, розовый, красный Параметри кольору Чорний, синій, рожевий, червоний
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.