Ejemplos del uso de "Век" en ruso con traducción "століття"

<>
Двадцатый век ушел в историю. Двадцяте століття відходить в історію.
гравюра Вацлава Холлера, XVII век). гравюра Вацлава Холлера, XVII століття).
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
В турецком телесериале "Великолепный век. У турецькому телесеріалі "Величне століття.
7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Чем хуже этот век предшествующих? Чим гірше це століття попередніх?
Протестантская церковь (барокко, XVIII век). Протестантська церква (бароко, XVIII століття).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
в турецком сериале "Великолепный Век. В турецькому серіалі "Величне століття.
Без прихотей вела спокойный век. Без примх вела спокійний століття.
8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век. 8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Человечество вступило в космич. век. Людство вступило в космічні століття.
Перемышльская епархия (XI век - 1692; Перемишльська єпархія (XI століття - 1692;
В спокойствии вели невинный век. У спокої вели невинне століття.
Империя в "золотой век" Антонинов... Питання про "золоте століття" Антонінів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.