Ejemplos del uso de "Состоялся" en ruso con traducción "відбулося"

<>
Через месяц состоялся формальный развод. Через місяць відбулося формальне розлучення.
свадьба состоялась в городе Маскоги. весілля відбулося в місті Мескогі.
Затем состоялась жеребьевка полуфинальных групп. Потім відбулося жеребкування півфінальних груп.
Бракосочетание состоялось в Сан-Диего; Одруження відбулося в Сан-Дієго;
Награждение победительницы состоялось 11 декабря. Нагородження переможниці відбулося 11 жовтня.
Взятие крепости-тюрьмы Бастилии состоялось Взяття фортеці-тюрми Бастилії відбулося
Состоялось торжественное открытие зимнего сада. Відбулося святкове відкриття зимового саду.
1415 - состоялось сражение при Азенкуре. 1415 - відбулося бій під Азенкуром.
Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.
Венчание состоялось в церкви Св. Вінчання відбулося в церкві Св.
Состоялась свадьба, и молодые зажили счастливо. Відбулося весілля, і молоді зажили щасливо.
Свадьба состоялась 28 августа в Штутгарте. Весілля відбулося 28 серпня у Штутгарті.
Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.
Затем состоялась панихида по погибшим героям. Тут відбулося панахида за загиблими героями.
Всего состоялось 16 пусков украинских ракет. Загалом відбулося 16 пусків українських ракет.
30 июля состоялось венчание на царство. 30 липня відбулося вінчання на царство.
С невероятным успехом состоялось закрытие сезона. З неймовірним успіхом відбулося закриття сезону.
Погребение состоялось на городском кладбище Калиновка. Поховання відбулося на міському цвинтарі Калинівка.
Моё открытие мира состоялось на Волге. Моє відкриття світу відбулося на Волзі.
1874 - Состоялось торжественное открытие Кавендишской лаборатории. 1874 - Відбулося урочисте відкриття кавендишської лабораторії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.