Ejemplos del uso de "Стало" en ruso con traducción "були"

<>
Основными признаками неолитической революции стали: Характерними ознаками неолітичної революції були:
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Радзивиллы стали первыми еe жертвами. Радзивілли були першими її жертвами.
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
Жертвами Менгеле стали десятки тысяч человек. Жертвами Менгеле були десятки тисяч людей.
Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.
Ранее самостоятельные банки стали подчиняться наркомату финансов. Самостійні раніше банки були підпорядковані Наркомату фінансів.
Наши педагоги стали активными участниками мастер-класса. Запрошені учителі були активними учасниками майстер-класу.
Их наступательные возможности иссякли, они стали переходить к обороне. Наступальні спроможності з'єднання були вичерпані й вона перейшла до оборони.
Учредителями этого акционерного общества стали компании, которые работали на рынке микроэлектроники. Засновниками банку були підприємства, які здійснювали свою діяльність у сфері мікроелектроніки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.