Sentence examples of "будущими" in Russian

<>
show all
Детей вы воспитываете будущими интеллектуалами. Дітей ви виховуєте майбутніми інтелектуалами.
Выбор остается за будущими хозяевами. Вибір залишається за майбутніми господарями.
Это преступление перед будущими поколениями! Майте сором перед майбутніми поколіннями!
Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть: майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути:
рисков, связанных с будущими и действующими контрактами; ризиків, пов'язаних із майбутніми та діючими контрактами;
мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.
Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!
выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?
Будущая роль операторов распределительных систем Майбутня роль операторів розподільчих систем
Вы уже определились с будущей профессией? Ви вже визначилися з майбутньою професією?
"Год нынешний и год будущий. "Рік теперішній і рік наступний.
Надеемся на встречу в будущем году! Чекаємо на зустріч у наступному році!
Фестиваль завершается в будущий вторник. Фестиваль завершує роботу наступного вівторка.
Баннер "Сохраним природу для будущих поколений!" Газета "Збережемо природу для наступних поколінь!"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download