Ejemplos del uso de "вернись" en ruso con traducción "повернувся"

<>
Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.
Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.
После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.
После демобилизации вернулся в Свердловск. Після демобілізації повернувся до Свердловська.
Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"
Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.
Демобилизовавшись, вернулся к мирному труду. А демобілізувавшись, повернувся до роботи.
Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.
Что сказали одноклубники, когда вернулся? Що сказали одноклубники, коли повернувся?
Впоследствии вернулся в Елецкий полк. Згодом повернувся у Єлецький полк.
Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.
Из ЮАР вернулся Э. Мнангагва. Із ПАР повернувся Е. Мнангагва.
Через полгода вернулся в Винницу. Через півроку повернувся до Вінниці.
Домой Богдан Калиняк вернулся больным. Додому Богдан Калиняк повернувся хворим.
Мгуни вернулся в донецкий "Металлург" Мгуні повернувся в донецький "Металург"
В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.
Потерпев неудачу, вернулся в Дерби. Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі.
Пробыв дома месяц, вернулся воевать. Пробувши вдома місяць, повернувся воювати.
Абаль Медина вернулся в Аргентину. Абаль Медіна повернувся до Аргентини.
Известный скандалист вернулся в "Динамо" Відомий скандаліст повернувся в "Динамо"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.