Ejemplos del uso de "возросли" en ruso

<>
mostrar
Неизмеримо возросли духовные запросы населения. Незмірно зросли духовні запити населення.
Активность и ответственность Советов повсеместно возросли. Активність і відповідальність Рад повсюдно зростала.
Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.
Значительно возросли прямые и косвенные государственные налоги. Значно збільшилися прямі й непрямі державні податки.
Его посевы с 1907 по 1913 годы возросли на 22%. ЇЇ посіви із 1907 до 1913 рр. виросли на 22%.
Показатели экспорта подсолнечника также возросли. Показники експорту соняшника також зросли.
К 1936 г. доходы фермеров возросли на 50%. Доходи фермерів до 1936 р. збільшилися на 50%.
Цены возросли, а зарплаты остались прежними. Ціни зросли, а зарплати залишилися колишніми.
Трудности движения скоро возросли до крайности; Труднощі пересування скоро зросли до крайнощів;
Надои возросли сразу в 3,5 раза. Надої зросли відразу в 3,5 рази.
Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.
Соотношение по возрасту и полу,% Співвідношення за віком і статтю,%
Нагрузка на иммунную систему человека возросла. Навантаження на імунну систему людини зросли.
В результате проводимость полупроводника возрастёт. В результаті провідність напівпровідника зросте.
"Чувство всеукраинской идентичности возросло повсюду. "Почуття загальноукраїнської ідентичності зросло всюди.
указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Возросла трудовая и политическая активность народа. Зростала трудова та політична активність населення.
значительно возрастут перевозки автомобильным транспортом; значно зростуть перевезення автомобільним транспортом;
при них значительно возрос налоговый гнёт. за них значно зріс податковий тягар.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR