Ejemplos del uso de "всем" en ruso con traducción "всі"

<>
Всем постройкам присущи особые черты. Всі будівлі мають особливі риси.
Всем участникам "круглого стола" вручены сертификаты. Всі учасники "круглого столу" отримали сертифікати.
Сайт полностью адаптирован ко всем устройствам. Сайт повністю адаптований під всі пристрої.
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Он будет виден всем пользователям без регистрации. Його зможуть побачити всі користувачі без реєстрації.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Все посты с тегом "подарок" Всі публікації за міткою "подарунок"
Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
все стремятся спрятаться в Доме. всі прагнуть сховатися в Будинку.
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
Украинки добыли все виды медалей. Українки здобули всі види медалей.
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.