Exemples d'utilisation de "городскому" en russe

<>
жителей, которое присоединены к городскому. жителів, які приєднані до міського.
Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория". Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія".
Городскому совету подчинено город Молочанск. Міській раді підпорядковане місто Молочанськ.
она перешла к городскому отделу образования. вона перейшла до міського відділу освіти.
Сначала эта территория принадлежала городскому кладбищу.... Спочатку ця територія належала міському кладовищу.
* * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету. * * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді.
Скоро к городскому движению примкнули крестьяне. Скоро до міського радикалізму примкнули селяни.
Семья Данте принадлежала к городскому дворянству... Сім'я Данте належала до міського дворянству.
Городская ярмарка вакансий "Dream Job" Міський ярмарок вакансій "Dream Job"
Токмакская городская детская музыкальная школа Токмацька міська дитяча музична школа
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
по городским и пригородным перевозкам: для міських і приміських перевезень:
г. Белополье (в городском парке) м. Білопілля (у міському парку)
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Лучшим городским отелем в Украине Найкращим міським готелем в Україні
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.
заставляло городские власти заниматься рынками? змушувало міську владу опікуватись ринками?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !