Beispiele für die Verwendung von "областью" im Russischen
Übersetzungen:
alle1880
область937
області802
галузі32
областях31
областей27
сфері10
галузь8
областю8
областями6
регіон4
сфера4
галузях3
регіонів1
царині1
обл1
сферу1
ділянку1
галуззю1
сферою1
івано-франківською областями1
Классической областью математического моделирования является физика.
Класичною галуззю математичного моделювання є фізика.
Прерогатива коммуны становится областью частного меценатства.
Прерогатива комуни стає сферою приватного меценатства.
Иногда "предметной областью" эпидемиологии называют заболеваемость.
Іноді "предметною областю" епідеміології називають захворюваність.
Широкой областью применения микроконтроллеров является измерительная техника.
Широкою областю застосування мікропроцесорів є вимірювальна техніка.
знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью";
* відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";
Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области.
Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.
диссертация в области авиационного двигателестроения).
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
Математизация и информатизация предметных областей.
Математизація та інформатизація предметних областей.
интегральная область научного гуманитарного знания.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Сводные данные, сравнительный анализ между областями
Зведені дані, порівняльний аналіз між областями
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется.
Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung