Ejemplos del uso de "покорённых" en ruso con traducción "підкорив"

<>
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Бань Юн покорил Западное Чеши. Бань Юн підкорив Західне Чеши.
Тевтонский орден полностью покорил пруссов. Тевтонський орден повністю підкорив прусів.
Тот, кто покорил время и физику. Той, хто підкорив час і фізику.
Коллектив, который покорил Украину, в Чернигове! Колектив, який підкорив Україну, у Чернігові!
Атлет покорил 840 кг в троеборье. Атлет підкорив 840 кг у триборстві.
В 914 году Игорь опять покорил их. У 914 році Ігор знову підкорив їх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.