Ejemplos del uso de "проводятся" en ruso con traducción "проводилась"
Traducciones:
todos565
проводиться193
проводяться118
проводилися40
проводилося30
проводилася27
проводився22
проводилась18
проводитися18
проводились16
проводилось13
проходили7
проведено7
здійснюється6
проводять4
проводили3
відбувалося3
відбувається3
відбувся3
проводитиметься3
відбувалася2
здійснювався2
проведення2
відбувалися2
проходив2
проводити2
проводитимуться2
здійснюються2
що проводилися1
було1
здійснювалася1
проходитиме1
провадилися1
опитування1
відбувався1
було проведено1
ведеться1
проходить1
триває1
пройде1
здійснюватися1
проходити1
відбуваються1
Активная макроэкономическая политика не проводилась.
Активна макроекономічна політика не проводилась.
Общественная антикоррупционная экспертиза не проводилась.
Громадська антикорупційна експертиза не проводилась.
Проводилась под правыми антимарксистскими, антикоммунистическими лозунгами.
Проводилась під правими антимарксистськими, антикомуністичними гаслами.
Сертификация проводилась компанией BUREAU VERITAS Certification.
Сертифікація проводилась компанією BUREAU VERITAS Certification.
Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей.
Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.
Однако официальная церемония включения не проводилась.
Але офіційна церемонія включення не проводилась.
Проводилась ли реструктуризация предприятия и когда?
Чи проводилась реструктуризація підприємства і коли?
Последняя археологическая экспедиция проводилась в 1913 году.
Остання археологічна експедиція проводилась в 1913 році.
Проводилась кампания в его защиту, как политзаключённого.
Проводилась кампанія на його захист, як політв'язня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad