Ejemplos del uso de "происходящим" en ruso con traducción "відбувалися"

<>
mostrar
Однако фактически тендеры не происходили. Однак фактично тендери не відбувалися.
Здесь уже постоянно происходили сеймики. Тут уже постійно відбувалися сеймики.
Происходили восстания городских низов, индейцев. Відбувалися повстання міських низів, індіанців.
Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.
Как происходили погромы в Тегеране? Як відбувалися погроми в Тегерані?
На шахтах часто происходили обвалы. На шахтах часто відбувалися обвали.
Еще восемь лет происходили отделочные работы. Ще вісім років відбувалися оздоблювальні роботи.
Происходили неоднократные обмены посольствами с Германией. Відбувалися неодноразові обміни посольствами з Німеччиною.
Переговоры происходили в полтавском ресторане "Мюнхен". Перемовини відбувалися в полтавському ресторані "Мюнхен".
Здесь постоянно звучала музыка, происходили балы. Тут постійно звучала музика, відбувалися бали.
Особенно печальные процессы происходили в ГДР. Особливо сумні процеси відбувалися в НДР.
Когда происходили события, описанные в источнике? Коли відбувалися події, описані в джерелі?
Похороны происходили на Волковом лютеранском кладбище. Похорони відбувалися на Волковому лютеранському кладовищі.
От мощей его происходили чудеса исцелений. Біля мощей його відбувалися чудеса зцілення.
Изнасилования происходили на даче матери мальчика. Зґвалтування відбувалися на дачі матері хлопчика.
Важные события происходили и на Левобережье. Важливі події відбувалися й на Лівобережжі.
У него периодически происходили приступы депрессии ". У нього періодично відбувалися напади депресії ".
Здесь происходили встречи монархов со знатью. Тут відбувалися зустрічі монархів зі знаттю.
Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.
Здесь происходил выход магмы и извержение вулканов. Тут відбувалися виливи магми і виверження вулканів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR