Ejemplos del uso de "самостоятельные" en ruso con traducción "самостійний"

<>
Самостоятельный монтаж отливов на крышу Самостійний монтаж відливів на дах
Самостоятельный ремонт плитки подручными материалами Самостійний ремонт плитки підручними матеріалами
Самостоятельный фильм получил название "Изгой". Самостійний фільм отримав назву "Ізгой".
Часто подаётся как самостоятельный десерт. Часто подається як самостійний десерт.
Самостоятельный поиск вакансии - дело нелегкое. Самостійний пошук вакансії - справа нелегка.
Внешнеторговая фирма как относительно самостоятельное подразделение. Зовнішньоторговельна фірма як відносно самостійний підрозділ.
Димитров тоже думал о самостоятельном развитии ". Димитром також думав про самостійний розвиток ".
Тип прыжка: Самостоятельный прыжок Тандем прыжок Тип стрибка: Самостійний стрибок Тандем стрибок
В самостоятельный раздел выделилась детская неврология. В самостійний розділ виділилася дитяча неврологія.
Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт. Імбир вживають і як самостійний продукт.
Установились роли: работник, грабитель и самостоятельный. Встановилися ролі: працівник, грабіжник і самостійний.
Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток. Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій.
Детоксикация эффективна как самостоятельный метод лечения. Детоксикація ефективна як самостійний метод лікування.
Вскоре ее отстроили как самостоятельный храм. Незабаром її відбудували як самостійний храм.
На Саур-Могиле расположен самостоятельный мемориальный комплекс. На Савур-Могилі розташований самостійний меморіальний комплекс.
Как самостоятельный жанр зародился в 1930-х годах. Як самостійний жан зародився у 1930-х роках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.