Ejemplos del uso de "сложившейся" en ruso con traducción "склалося"

<>
Не складывалась и личная жизнь. Не склалося і особисте життя.
Но семейная жизнь не складывалась. Та сімейне життя не склалося.
Как же складывалась жизнь композитора? Як саме склалося життя композитора?
Личная жизнь Нётер не сложилась. Особисте життя Нетер не склалося.
Критическое положение сложилось в культуре. Критичне становище склалося в культурі.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Удачно складывалась и его личная жизнь. Вдало склалося й його особисте життя.
Исторически сложившееся доминирование романо-германской модели. Історично склалося домінування романо-германської моделі.
Поколения вычислительных машин - это сложившееся в.. Покоління обчислювальних машин - це склалося в...
Совместная жизнь с Ответчицей не сложилась. Спільне життя з Відповідачем не склалося.
Сегодня в политологии сложилось двоякое понимание фашизма. У політичній науці склалося подвійне розуміння фашизму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.