Exemples d'utilisation de "способами" en russe

<>
afficher
Способами разглашения коммерческой тайны могут быть: Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:
Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:
Химиотерапия может проводиться разными способами: Хіміотерапія може проводитися різними шляхами:
Избежать этого можно следующими способами: Уникнути цього можна наступними засобами:
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Оплатить проезд можно четырьмя способами: Оплатити проїзд можна 4 методами:
Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами: Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином:
Этот синтез может проводиться двумя способами. Цей синтез може здійснюватися двома шляхами.
Тогда можно поступить двумя способами. Тоді можна зробити двома способами.
Вы можете получить фотографию, следующими способами: Ви можете отримати фотографію, наступними методами:
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Добавлять керамзита можно 2 способами: Додавати керамзиту можна 2 способами:
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;
определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger