Ejemplos del uso de "требующихся" en ruso con traducción "потрібен"

<>
Подходит для передатчика, требуется приемник. Підходить для передавача, потрібен приймач.
В продуктовый магазин требуется продавец. В продуктовий магазин потрібен Продавець.
Требуется продавец в продуктовый магазин Потрібен продавець у продуктовий магазин
Сертификат о прививках не требуется. Сертифікат про щеплення не потрібен.
Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI
Документы, для которых требуется нотариальный перевод Документи, для яких потрібен нотаріальний переклад
сложная укладка, поэтому требуется опытный работник; складна укладання, тому потрібен досвідчений працівник;
Для музыки и звука требуется аудиовыход. Для музики та звуку потрібен аудіовихід.
Требуется продавец-кассир в продуктовый магазин. Потрібен продавець-касир в продуктовий магазин.
Кирилл Кашликов - Парис 2014 - "Требуется лжец!" Кирило Кашліков - Паріс 2014 - "Потрібен брехун!"
Требуется существующий аккаунт и Auth Token. Потрібен існуючий акаунт і Auth Token.
Любому механизму всегда требуется надлежащий уход. Будь-якому механізму завжди потрібен належний догляд.
В фирму "ABC" требуется продавец непродовольственных товаров. В магазин "Снайпер" потрібен продавець непродовольчих товарів.
Компании Welcome-mobi требуется менеджер по продажам Компанії Welcome-mobi потрібен менеджер з продажу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.